Aparentemente, Ljub, o étimo da palavra Liubliana, é derivado de Liebe em Alemão, que significa amor.
O castelo medieval no topo da colina no ponto mais alto da cidade, evoca histórias de princesas e príncipes heróicos, sob ameaça dos muitos dragões que decoram a cidade.
Liubliana, a capital da Eslovénia, aos pés de um castelo medieval, é um chamariz turístico, por excelência! Mas, há outras atrações contemporâneas que estão, à distância, de uma caminhada, do verdadeiro coração da cidade, as margens do Rio Liublianica. Os estudantes reúnem-se, sob a estátua do venerado poeta esloveno France Preseren, à beira do rio. Outros seguem para algumas quadras de distância, para uma cadeia abandonada e ex-cinema de filmes adultos que se transformaram, respectivamente, num albergue jovem badalado e um próspero complexo de filmes de arte.
