A expressão "amarelo e verde é como ranho na parede" é uma metáfora visual que descreve uma situação desagradável, pegajosa e que deixa uma má impressão, como as manchas de ranho que sujam a parede.
NOTA: Dos dicionários.
SAUDADES DE MIM MENINO Ai barcas, ai barcas Tão triste é vosso negror, Por onde ides navegar? Que espreita O olho que levais na proa? Ai amo...