terça-feira, 24 de abril de 2012

DIA MUNDIAL DO LIVRO: 23 de abril

TEXTO DE MARIA DONZÍLIA ALMEIDA






Um dia, quando deambulava pelas ruas londrinas, entrei num shopping centre e deparei com um livro que me chamou a atenção. Era um best-seller, na altura, 1994 e revelou-se com o tempo, uma verdadeira preciosidade, que guardo religiosamente. Chama-se “Being Happy”, da autoria de Andrew Matthews. Já o li e reli quantas vezes e considero-o a minha bíblia no que concerne à condução da minha vida.

Hoje, neste dia especial, recordo-o e faço uma merecida homenagem ao seu autor, numa pequena citação do mesmo!

In a Nutshell

Being happy can be hard work sometimes. It is like maintaining a nice home-you have got to hang on your treasures and throw out the garbage. Being happy requires looking for good things. One person sees the beautiful view and the other sees the dirty window. You choose what you see and you choose what you think.

Kazantzakis said, “You have got brush and colours. You paint paradise, then in you go.”

(Ser feliz é, por vezes, tarefa difícil. É como manter uma casa bonita – tem que se separar os tesouros do lixo. Ser feliz implica olhar para as coisas boas. Uma pessoa vê a paisagem bonita, enquanto outra apenas vê os vidros sujos. Escolhe-se o que se vê e escolhe-se o que se pensa.

Katzantzakis disse, “Tens o pincel e as tintas. Pintas o paraíso e entras nele.”)

Nota: Edição com atraso por razões técnicas


- Posted using BlogPress from my iPad

Sem comentários:

Enviar um comentário