Poema de Neruda

Para Marieke, minha leitora assídua, galega de raízes e de coração

Vuelve, España Espãna, España corazón violeta, me has faltado del pecho, tú me faltas no como falta el sol en la cintura sino como la sal en la garganta, como el pan en los dientes, como el odio en la colmena negra, como el día sobre los sobresaltos de la aurora, pero no es eso aún, como el tejido del elemento visceral, profundo párpado que no mira y que no cede, terreno mineral, rosa de hueso abierta en mi razón como un castillo.

Pablo Neruda

Excerto do poema Vuelve, España, in Antologia, da Relógio D´Água